See twitch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"średnioang. twicchen ← st.ang. *twiċċan ← prazachgerm. *twikkijan",
"por. ang. tweak, dolnoniem. twikken + twicken, swn. zweckōn + gizwickan (→ niem. zwicken)",
"źródłosłów dla niderl. twitchen"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szarpnięcie"
],
"id": "pl-twitch-en-noun-e3j8MYBI",
"notes": [
"kiedy termin ten jest używany w odniesieniu do obserwatorów ptaków przez osoby z zewnątrz, często niesie ze sobą negatywne konotacje"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"drgnięcie"
],
"id": "pl-twitch-en-noun-lhwz3AHQ",
"notes": [
"kiedy termin ten jest używany w odniesieniu do obserwatorów ptaków przez osoby z zewnątrz, często niesie ze sobą negatywne konotacje"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"w środowisku miłośników ptaków: wyprawa mająca na celu zobaczenie ptaka rzadkiego gatunku"
],
"id": "pl-twitch-en-noun-NcpIjZNC",
"notes": [
"kiedy termin ten jest używany w odniesieniu do obserwatorów ptaków przez osoby z zewnątrz, często niesie ze sobą negatywne konotacje"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "twɪt͡ʃ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "tʰw̥ɪt͡ʃ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "twət͡ʃ"
},
{
"ipa": "tʰw̥ət͡ʃ"
},
{
"ipa": "twit͡ʃ"
},
{
"ipa": "tʰw̥it͡ʃ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-twitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-twitch.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-twitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-twitch.wav"
}
],
"word": "twitch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"średnioang. twicchen ← st.ang. *twiċċan ← prazachgerm. *twikkijan",
"por. ang. tweak, dolnoniem. twikken + twicken, swn. zweckōn + gizwickan (→ niem. zwicken)",
"źródłosłów dla niderl. twitchen"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język angielski",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "He twitches every time you look at him.",
"translation": "On) drży za każdym razem, gdy na niego spoglądasz."
}
],
"glosses": [
"drgać, drżeć"
],
"id": "pl-twitch-en-verb-4BWJcvQ6",
"notes": [
"kiedy termin ten jest używany w odniesieniu do obserwatorów ptaków przez osoby z zewnątrz, często niesie ze sobą negatywne konotacje"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "twɪt͡ʃ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "tʰw̥ɪt͡ʃ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "twət͡ʃ"
},
{
"ipa": "tʰw̥ət͡ʃ"
},
{
"ipa": "twit͡ʃ"
},
{
"ipa": "tʰw̥it͡ʃ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-twitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-twitch.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-twitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-twitch.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "twitch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"średnioang. twicchen ← st.ang. *twiċċan ← prazachgerm. *twikkijan",
"por. ang. tweak, dolnoniem. twikken + twicken, swn. zweckōn + gizwickan (→ niem. zwicken)",
"źródłosłów dla niderl. twitchen"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"w środowisku miłośników ptaków: szukać lub zauważyć ptaka rzadkiego gatunku"
],
"id": "pl-twitch-en-verb-S~kDPBrJ",
"notes": [
"kiedy termin ten jest używany w odniesieniu do obserwatorów ptaków przez osoby z zewnątrz, często niesie ze sobą negatywne konotacje"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "twɪt͡ʃ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "tʰw̥ɪt͡ʃ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "twət͡ʃ"
},
{
"ipa": "tʰw̥ət͡ʃ"
},
{
"ipa": "twit͡ʃ"
},
{
"ipa": "tʰw̥it͡ʃ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-twitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-twitch.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-twitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-twitch.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "twitch"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"średnioang. twicchen ← st.ang. *twiċċan ← prazachgerm. *twikkijan",
"por. ang. tweak, dolnoniem. twikken + twicken, swn. zweckōn + gizwickan (→ niem. zwicken)",
"źródłosłów dla niderl. twitchen"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"szarpnięcie"
],
"notes": [
"kiedy termin ten jest używany w odniesieniu do obserwatorów ptaków przez osoby z zewnątrz, często niesie ze sobą negatywne konotacje"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"drgnięcie"
],
"notes": [
"kiedy termin ten jest używany w odniesieniu do obserwatorów ptaków przez osoby z zewnątrz, często niesie ze sobą negatywne konotacje"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"w środowisku miłośników ptaków: wyprawa mająca na celu zobaczenie ptaka rzadkiego gatunku"
],
"notes": [
"kiedy termin ten jest używany w odniesieniu do obserwatorów ptaków przez osoby z zewnątrz, często niesie ze sobą negatywne konotacje"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "twɪt͡ʃ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "tʰw̥ɪt͡ʃ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "twət͡ʃ"
},
{
"ipa": "tʰw̥ət͡ʃ"
},
{
"ipa": "twit͡ʃ"
},
{
"ipa": "tʰw̥it͡ʃ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-twitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-twitch.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-twitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-twitch.wav"
}
],
"word": "twitch"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"średnioang. twicchen ← st.ang. *twiċċan ← prazachgerm. *twikkijan",
"por. ang. tweak, dolnoniem. twikken + twicken, swn. zweckōn + gizwickan (→ niem. zwicken)",
"źródłosłów dla niderl. twitchen"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Język angielski"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "He twitches every time you look at him.",
"translation": "On) drży za każdym razem, gdy na niego spoglądasz."
}
],
"glosses": [
"drgać, drżeć"
],
"notes": [
"kiedy termin ten jest używany w odniesieniu do obserwatorów ptaków przez osoby z zewnątrz, często niesie ze sobą negatywne konotacje"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "twɪt͡ʃ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "tʰw̥ɪt͡ʃ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "twət͡ʃ"
},
{
"ipa": "tʰw̥ət͡ʃ"
},
{
"ipa": "twit͡ʃ"
},
{
"ipa": "tʰw̥it͡ʃ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-twitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-twitch.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-twitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-twitch.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "twitch"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"średnioang. twicchen ← st.ang. *twiċċan ← prazachgerm. *twikkijan",
"por. ang. tweak, dolnoniem. twikken + twicken, swn. zweckōn + gizwickan (→ niem. zwicken)",
"źródłosłów dla niderl. twitchen"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"w środowisku miłośników ptaków: szukać lub zauważyć ptaka rzadkiego gatunku"
],
"notes": [
"kiedy termin ten jest używany w odniesieniu do obserwatorów ptaków przez osoby z zewnątrz, często niesie ze sobą negatywne konotacje"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "twɪt͡ʃ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "tʰw̥ɪt͡ʃ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "twət͡ʃ"
},
{
"ipa": "tʰw̥ət͡ʃ"
},
{
"ipa": "twit͡ʃ"
},
{
"ipa": "tʰw̥it͡ʃ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-twitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-twitch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-twitch.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-twitch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-twitch.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-twitch.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "twitch"
}
Download raw JSONL data for twitch meaning in język angielski (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.